Subtítulos por V4Eve
Capítulo 9
¿Te has lastimado?
Déjame ver.
¡No te acerques! Mi ropa está sucia.
Quédate quieta, voy a echar un vistazo.
Eso está bien... -¡Le dije que se quedara quieta!
[Choi Young Do]
¡No lo hagas! ¡Tengo que contestar!
¡No conteste!
Usted vio anteriormente. Ignorando y evitando él no trabaja con eso.
Él sabe que yo no soy 'dinero nuevo'. ¡Él lo sabe!
Está bien, incluso si él lo sabe todo. ¡No conteste!
¿Qué quiere decir con que está bien? ¡Choi Young Do sabe todo!
¡Te dije que no conteste!
Hola...
¿Me estás escuchando?
¿Hola?
Responde a la llamada de nuevo que yo te dije que no responda...
¡si quieres verme ir loco!
El idiota que llama será muerto.
No hay término medio.
¿Dónde estás?
¿Cómo es que está respondiendo a esta llamada?
¿Dónde estás?
¡Estás en la azotea!
¿Qué estaban haciendo los dos en la azotea?
Cha Eun Sang está cayendo desde la azotea.
¡Quédate ahí!
Tengo un asunto urgente que atender, así que voy a colgar.
¿Qué pasó con el uniforme del nuevo dinero? ¡Parece complicado!
Le hice una zancadilla.
¿Por qué?
¿Por error no a propósito?
¡No ha molestado chicas! ¿Por qué?
No es así, idiota.
Está bien ser maldecido por todos, pero
¡esta vez no lo es!
Si no, ¿qué es?
Es porque tengo curiosidad.
¿Cómo me sentiría después de que tropiece Eun Sang...
¿Crees que es diferente ( golpear gente por diversión )? Pregúntale, ¡si te interesa! ¿Por qué molestarse con ella?
¡Es por eso que le llaman un niño de primaria!
¡Cállate!
¡Ten calma!
¡Alto ahí!
¡Te he estado buscando todo este tiempo!
¿Por qué?
¿Por qué? Cambia a éstos. He mirado a través de su vestuario.
Gracias.
No hay necesidad de darme las gracias. Lo estoy haciendo porque Chan Young Do lo haría de todos modos.
Hey! ¿Qué estás haciendo?
¿Cómo es que no se ve bien en cualquier cosa que te pones?
Sin embargo, ¿te atrapó Choi Young Do?
No estoy seguro.
¿Por qué has venido a una escuela que está fuera de su alcance, en primer lugar?
Vaya, ¡hay un alboroto!
-Tan y Choi Young Do están en el pasillo...
Hey! ¿Estás fuera de tu mente!
Tú, ¡cállate!
Esta ... ¿cómo te atreves?
Háblame, y deja pasar esto.
¿Qué es? Tiene que ser algo grande ya que me agarró por el pelo.
¿Te das cuenta lo que está pasando en la escuela debido a una niña inútil como tú?
¡Tan y Young están golpeándose el uno al otro! ¿Qué vas a hacer?
¿En serio?
¿Qué?
¡Basta! ¡Ambos! Kim Tan! ¡¡Choi Young Do!
¡Dije que se detengan!
Hey, estás sangrando. ¿Qué diablos le pasa a ustedes dos?
¿Qué hacemos? ¡Es el Director de la Junta!
¿Otra vez?
¿Son ustedes dos de nuevo?
Sus golpes han mejorado desde la última vez.
Wow, estoy tan orgullosa de ti.
Síganme, ¡los dos!
¿Qué es?
¿Qué ha pasado, porque peleaban así?
¿Qué es exactamente la razón?
¿No vas a decirme?
A mí me enseñaron a no decir ni una palabra y sin la presencia de un abogado, madre.
¿No te enseñó cómo decir la diferencia entre lo oficial del evento y privado?
En este momento, estoy hablando como presidenta,
no como la madre de Tan.
Kim Tan, ¿vas a seguir decepcionándome?
Choi Young Do, pensé que te lo dije lo suficientemente claro la última vez.
¿Cómo se atreve a causar un alboroto y estropear el ambiente de estudio?
¿No sabes qué clase de una escuela es Empire?
Esta vez, no voy a terminar con las palabras justas. Voy a mirar en el CCTV y reunirme con el comité de acción disciplinaria.
Si tengo que hacerlo, voy a hacer que traigas a tus padres a la escuela.
Solicito el indulto, por favor.
¡Ya es demasiado tarde!
No me importa lo que sea que hagas fuera de la escuela.
¡No voy a interferir!
Pero no puede hacer eso dentro de la escuela.
Ustedes se irán de este lugar cuando se gradúen, pero para mí, este es mi carrera, y ¡este es mi lugar de trabajo!
Por lo tanto, no deje un rasguño en mi escuela.
¿Entiendes ? Vuelve.
Ve y comprueba el CCTV.
¿No debería preguntar si usted se lesionó, en primer lugar?
Como era de esperar, ya que no es su verdadero hijo, ella se preocupa por su trabajo más que por ti.
No sabes cuán bueno y tranquilizador que se siente por lo menos tener una madre así.
¿No tienes ganas de ver lo que está por venir?
Hijo ilegítimo de Empire Grupo, Kim Tan.
¿Cuándo y cómo voy a usar esa tarjeta, y cuánto impacto va a causar?
No puede utilizar esa tarjeta.
Porque sin ella, no eres nada.
Porque no se puede hacer nada para mí.
¿Lo crees así?
Si desea confirmarlo, trate de usarlo.
Te arrepentirás. - trata de hacer que me arrepienta.
Estoy listo para llegar en mal estado.
¿Por qué los chicos terminan luchando de esta manera?
Sentimientos de este " hermano mayor ", son un desastre, ¡tontos!
¿Estás dejando la escuela sin siquiera cambiarse de ropa?
Es nuestra última clase de todos modos, así que me voy a tomar una ducha en su casa.
¿Choi Youg Do y Tan asistirán a la clase de golf?
¿Asistir? Por supuesto que no. Ellos fueron arrastrados a la oficina de la presidenta.
Pero ¿por qué son los dos de ellos de esa manera? He oído que solían ser cercanos.
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Sabes lo que pasó?
No sé los detalles.
Pensé que era extraño para Young Do aparecer cuando Tan fue a estudiar al extranjero.
Pero yo no sabía que su relación estaba mal.
Pero ¿no crees que es un poco extraño?
A Kim Tan le gusta Cha Eun Sang, ¿verdad?
Si no, ¿por qué iba blindar y protegerla de forma tan agresiva?
¿Se puede decir que, incluso después de ver lo que ese chico de escuela primaria, Choi Young Do, hizo con ella en la cafetería?
¿Por qué siempre te pones del lado de Kim Tan?
Hey, Kang Ye Sol, ¿está tratando de discutir conmigo en este momento?
Woah , ¿por qué están ustedes así?
¡Dos veces en un mismo día es bastante difícil para mí!
¿Por qué aún no está aquí Yoon Chan Young?
Al ver lo que hizo que me sentara allí, creo que Choi Young Do descubrió que tengo una beca de bienestar.
Eso podría ser, o no puede ser.
¿Qué clase de respuesta es esa?
Te estoy diciendo que no venga con cosas de qué preocuparse.
Preocuparse por las cosas del mañana, mañana. Cosas que lucha cuando se producen, (y no antes ).
No tengas miedo. Voy a luchar a tu lado.
¡No te atrevas a hablar de la lucha frente a mí!
¿Por qué? ¿Ha llegado Kim Tan y dejó su corazón?
Hey!
Kim Tan le gusta, ¿verdad? - ¿Qué?
Más que el hecho de que está con una beca de asistencia social,
Me preocupa que la gente se entere de que le gustas a Kim Tan.
¿Por qué está más preocupado por eso?
¿Sabes cuántos niños en nuestra escuela se mueren por ver a Kim Tan caído y colapsado?
Ellos no pueden venir al hijo de Empire,
pero quieren verlo enojado.
Si se enteran de que le gustas a Kim Tan, no te dejarán.
Choi Young Do ya ha comenzado a hacerlo.
Subtítulos por V4Eve
¿Por qué eres tan descuidado y dejar las cosas atrás?
Usted dijo que había pagos restantes de este.
¿No has visto esto?
Estoy herido.
Me regañó por la Presidenta.
Ella dice que no habrá medidas disciplinarias.
No me voy a patadas, ¿verdad?
Un hombre no puede dejar que su diploma de la escuela secundaria sea el fin de su educación.
Voy a ir primero.
¿Cómo puede usted?
Yo he esperado por tanto tiempo.
No agarrarse de mí.
No me cuadra bien.
En el futuro, no esperes más por mí.
Hey! - Te pido este favor.
Yo no quiero discutir contigo aquí.
¡Ese maldito CCTV!
Usted fue el que me lo contó.
Las cosas que te dije, las cosas que le advirtió sobre...
¿alguna vez presta atención a uno de ellos?
Hyung.
Dije muévete. Usted está de pie y bloqueando la puerta.
¿Sigue viviendo en el hotel?
¿Eres un guardia?
¿Por qué está bloqueando la puerta y me pregunta cosas inútiles?
¿No tienes alguna idea de volver a casa?
Entonces, ¿ quieres ir a vivir a un hotel?
Hyung , de verdad...
Realmente no tengo ningún deseo de tener nada de ti.
¿Tengo que explicar de nuevo?
Usted no decide lo que quieres.
Si el grupo Empire toma las decisiones por usted, entonces tendrá que querer lo que quieren.
Por eso, para mí, su existencia misma es un malentendido, una oportunidad de peligro y dificultad.
Eso es lo que un hijo ilegítimo es.
No le digas a nadie que estuve aquí.
Yo sólo voy a recoger mis cosas y salir rápidamente.
No vayas a la bodega actual, aunque mi madre se lo pida.
Puede toparse con mi hermano.
Señora... La Señora menor me pidió llevarlo...
Usted puede tomar todo el vino aquí, no me importa.
Pero usted no puede tomar ese.
Este es mío.
Lo siento.
No estaba regañándote.
¿Asiste al colegio Empire?
Sí.
¿Vives aquí?
Sí.
Fue un placer conocerte.
Yo también...
Entonces, me voy.
Won ¡Oppa!
¿Qué estás haciendo aquí?
Llegué a conocer a Choi Young Do, pero creo que me puse de pie.
Cada vez que alguien me levanta, me encuentro contigo.
En Estados Unidos y en Corea, también.
Sólo puede considerar como si vienes a verme.
No tengo ningún sitio para tomar hoy, así que ¿qué tal un poco de té?
Claro.
¿Está viviendo en este hotel?
Sí.
Me escapé de casa.
¿Qué? No es como si vas a través turbulentos años de la adolescencia.
Estoy pasando por turbulencia adolescente.
Esos tiempos turbulentos vienen debido a las circunstancias, no la edad.
Si eso es lo que significa, entonces supongo que Tan está pasando por la adolescencia turbulenta, también.
Si se detenido por su casa, entonces debe haber visto a Tan.
Su cara es un lío, ¿verdad?
Lo sé.
¿Se peleó con alguien?
Lucharon por una chica.
Tan ... parece que quiere salir con otra chica.
¿Quién?
¿Es más guapa que tú?
Eres igual que cualquier otro hombre, ¿eh?
¿El color es hinchado?
Eres igual que cualquier otra mujer, ¿eh?
¿Qué diablos sucedió que eres así?
Te lo dije, me caí al patear una pelota. ¡En serio!
¿Eso aún tiene sentido?
Incluso si quiero caer en la mentira, ¡tiene que ser una buena mentira que podía enamorarse!
¿Golpeaste una bola con la cara?
Mamá, estoy cansado. Necesito dormir.
¿De verdad quieres ver a tu madre morir de frustración?
Que duermas bien. ¡Te quiero!
Subtítulos por V4Eve
Lo siento por llamarte a cabo a una hora tan temprana.
Está bien. ¿Hay algo que pasa en la escuela?
No. Eso...
Usted sabe la hija de la ahjumma que trabaja aquí, ¿verdad? Eun Sang...
Quería darle un paseo.
Saldrá en 5 minutos.
¿A qué hora se fue?
Gatsby, nació en una familia pobre y no recibió una educación adecuada...
Mientras que él se imaginaba su futuro glamoroso auto,
es un personaje que, finalmente, termina por creer en sus imaginaciones como verdaderas.
Además, en lugar de detenerse en eso, él se enamora de Daisy, una joven de una familia de clase alta...
Y para que su amor se haga realidad, trata de ganar dinero de cualquier manera que pueda.
esta manera, se convierte en muy rica a una edad temprana.
Pero su riqueza es sólo un objeto de sospecha y los celos de la gente.
Además, sus mentiras adornadas sobre su pasado es blanco de burlas.
Aun así, cree en su inventado pasado, el presente e incluso el futuro...
Y para cambiar su realidad para que coincida con sus sueños...
Para la evaluación del desempeño, voy a estar revisando su ensayo.
Por lo tanto, asegúrese de convertirlo en el próximo tiempo...
Escuela de Eun Sang
¿Hola? ¿Es la madre de este Cha Eun Sang?
¿Hola?
¿Hola? ¿No puedes oírme?
¿Qué pasa con ella? Su hija estaba ausente de la escuela, pero ella ni siquiera llama.
¿Ausente?
somos capaces de conectar su llamada...
Soy yo. Intente llamar Eun Sang, ella no me contesta.
Ya lo he intentado, no contesta mi llamada tampoco.
¿Estás seguro de que ella no está en casa?
Ella no está en casa. Probablemente no fue a trabajar a esa hora...
¿No sabes de algún lugar donde puede haber ido? ¡Dijiste que pasaste la mitad de sus vidas juntos!
¿Dónde?
¡Ni siquiera estás seguro de que va a estar allí!
Cuando ella necesita tiempo para pasar, va allí para ver películas, ya que es gratis.
Usted debe verificar, por si acaso.
¿Qué es esto?
Un cazador de sueños. Se supone que atrapa las pesadillas.
Sólo deja pasar los sueños bonitos.
¿Deja pasar chicas lindas?
olvídalo, devuélvemelo.
¿Qué haces aquí?
¿Fue la película interesante?
¿Me has estado siguiendo desde la película ?
¿Por qué no vienes a la escuela?
Vas a la escuela si quieres y no te vayas si no quieres, ¿es eso?
¿No estás esperando la decisión del comité de acción diciplinario? ¿Está bien que usted este fuera?
Sólo preocúpese por sí mismo. Te vas a morir por mis manos hoy.
Te estás convirtiendo en ruinas a causa de mí.
No es tu culpa.
Eso no es cierto.
Aun así, no voy a dejar ir tu mano.
Voy a seguir así.
Si sigo adelante,
usted va a estar en la final de la calle, ¿no?
No, no voy a estar allí.
Me iría para entonces.
Está bien.
Puedo encontrarte.
¡No lo hagas!
No tengo otro lugar a donde ir.
Entonces, ¿qué quieres que haga?
Me gustas, así que ¿qué debo hacer?
¡Yo también!
Me gustas, también!
Pero, ¿y qué?
" Graduado de la escuela sin problemas. "
" Vivo con confianza, incluso en tu casa. " Incluso simples como éstas están siendo enmal estado, así que ¿si me gustas?
¿Qué sentido tiene eso?
Los niños no saben acerca de sus relaciones familiares complicadas, ¿verdad?
No puedes protegerme.
Sólo protégete.
llegado.
Habitación disponible. En alquiler mensual, o pagar en su totalidad.
"Nuevo Dinero" mierda.
¿Está buscando una casa?
No, yo no estoy buscando una casa, estoy buscando a mi amigo, Cha Eun Sang.
Eun Sang se ha trasladado a Pyongchang dong.
Si.
Ella y yo, nuestra amistad debe haber sido sólo esto.
¿Usted sabe dónde posiblemente en Pyongchang dong?
No se.
¿Pero es realmente es su amigo?
Probablemente.
Ya estoy de vuelta.
Su tutor está aquí.
Es un nuevo tutor.
Joon Hyeon Joo está fuera.
¿No porque usted le dijo que lo dejara?
Afortunadamente, ella lo dijo antes de que pudiera decirle.
Adelante.
n+1 y n-1 va a ser igual a -
¿Qué estás haciendo en este momento, mientras que se supone que debemos estar estudiando?
Si resolvemos esa manera, ¿cuando íbamos a ser capaces de resolver eso?
Por favor soluciónalo por mí.
Estoy tratando de subir mi rango nacional.
No es por ser primera en clase.
Con este problema, en vez de resolverlo por el método tradicional, puede resolverse mediante el uso de la sustitución.
Además, el propósito de este problema es para ver si el estudiante entiende la ecuación.
Usted está de acuerdo, ¿no? Resolver por sustitución...
Sólo dame 5 minutos, por favor.
¿Cómo puede salir sin siquiera decir adiós?
Te envié un archivo de texto de los materiales que no cubrimos.
Si tiene problemas que no conoce, al igual que hoy, puede preguntarme.
Estoy un poco tarde, ¿no?
No, llegué temprano.
Solo un minuto.
Hasta el final, sólo soy un estudiante para ti.
¿Qué quiere té?
¿Ha pensado en ello?
Si me pongo a trabajar en el Empire, ¿será un artículo de la promoción que se publicará dentro de unos días?
Sería tan.
"Un niño que se crió con el apoyo del Grupo Empire,
es contratado por el Grupo Empire. " un artículo con un título como este...
inundan las listas de búsqueda, cuando busco mi nombre.
También puede disminuir. - Pensé que podía.
Sé que el Presidente del Consejo, que no hay tal cosa como el gusto o aversión por este tipo de problemas.
El Presidente aún no sabe nada de esto.
Eso es un alivio. Por el momento, por favor no le digas.
Se lo diré personalmente, después.
Dame la sal.
Papá - Ve por ti mismo.
No parece que te sientes mal. ¿Qué sucede, sucedió algo?
¿Quieres beber (alcohol )?
¿Cómo va Eun Sang en la escuela?
Estás preguntando sobre Eun Sang frecuencia.
¿Tu?
¿Qué hay de mí?
Te envié a Empire High para que vería un mundo mejor y establecer buenas conexiones , pero...
en días como este, estoy un poco preocupado.
Es por eso que vamos a echar un trago.
Este chico...
Sólo una copa.
Por supuesto, sólo uno.
Es sólo un problema que un vaso se convierte en dos.
Sí, jefe. Voy a cerrar y marcharme.
Disculpe. Hay un pelo en la bebida.
Eso no puede ser. Sólo un minuto.
¿No hay ninguno? - Sí.
Estaba seguro de que había.
Entonces ¿me puede dar su número?
Es hora de cerrar.
Honestamente, podría darme su número.
Siempre venimos aquí. -Acabaron de beber, ¿verdad?
Espera un minuto.
Si no va a darme su número, ¿quiere conseguir el mío?
Todo está grabado en el CCTV y si continúa, voy a llamar a la policía.
La policía está aquí.
Este idiota ...
Ha sido un largo tiempo. Es nuestro primer encuentro desde la secundaria, ¿verdad?
Oh, me alegro de verte, amigo.
¿Choi Young Do?
Hey, te he tratado muy bien. ¿Por qué usted llega a ser un matón?
Si usted iba a ser aprovechado, debe ser por mí y no por esos pequeños bastardos.
No puedo aceptar invitados, es el momento de cierre.
Si te salvé, debe decir gracias -
Tú eres el malo de la película. Tú eres la razón por la que no puedo ir a la escuela.
¿Por qué estoy siendo acosado por ti? ¿Por qué me molesta?
No te estoy molestando.
¿Sería esto un poco molesto?
Fui a la casa en la que solías vivir.
¿Qué?
Pero escucha, Número 1:
Usted vivió en esa casa desigual.
Número 2: pero ahora vive en Pyongchangdong.
Es por eso que nos encontramos frente a la tienda de conveniencia.
Número 3: pero la manera en que yo lo veo, eres un estudiante con beza de bienestar con seguridad.
Por eso, Número 4: - Tienes razón, yo no soy dinero nuevo.
Tienes razón que tengo una beca de asistencia social.
Cierto. Eso es lo que estoy diciendo.
Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿que va a echarme de Empire?
No, porque empecé a gustarte.
¿Qué?
Pero no me gusta, ¿verdad?
Subtítuos por V4Eve
Mamá.
¿Has ido a alguna parte?
Fui a tirar la basura.
¿Acaso no es mi escuela a la que llamó? No entré en la actualidad.
Lo hicieron.
¿Por qué no se lo preguntas, por qué?
Probablemente no vaya porque era difícil.
Si le preguntara por qué, sería aún más difícil.
No te preocupes, sólo dura un rato hoy.
Voy a ir mañana. Es un millón de wons el uniforme, así que debe recibir la pena de mi dinero.
El aire de la noche es agradable.
Los beneficios de las almendras.
Oh, ¿prevención del envejecimiento?
Oh, eso me asustó!
¿Qué es? ¿Qué está pasando?
¿Estás presumiendo que usted sabe el presidente de la asociación de padres?
Oh, ¿es la llamada? ¿Sobre la reunión de padres?
¿Quiere que le conteste en su lugar?
¿Hola?
Por último, ha respondido.
Después de haber respondido siempre a través de textos que no puede venir. . .
eso no está bien.
También sé que no está bien.
Sin embargo, tengo algunas circunstancias.
¿Dónde se puede encontrar una persona que no tiene ninguna, todos somos personas muy ocupadas.
No estoy diciendo que de otra no están ocupados, pero yo tengo las circunstancias que no puedo hablar.
Una situación en la que no puedo hablar.
La madre de Eun Sang, tu hija transferida, ¿verdad?
Entonces, tanto más debe asistir.
Voy a colgar la comprensión que viene.
¿Hola? ¿Hola?
Omo! ¡Increíble! Omo! ¿Cómo podría haber. . .
¿Debo ir y "limpias" a estas personas?
Espera un minuto.
¿Debo realmente resolver de una vez por todas?
¿Qué piensa usted?
De esta forma, sería atrapado como amante -
¡Te atrapé! Vi que escribiste " amante ".
Estoy preocupado. Si sale entonces todo será revelado.
¿Quién dijo que yo iría como la madre de Tan?
Pensé que había dejado de ir a la escuela. Supongo que estaba equivocado.
No hay ninguna razón para que deje de venir.
¿En serio? Si te hago una razón, ¿entonces debe dejarlo?
Déjame oír cómo va a hacerlo.
Antes de eso, debemos resolver nuestras clases sociales primero.
¿Qué hace tu familia? Si eres un dinero nuevo, ¿qué cantidad de dinero nuevo eres?
Ahora necesito saber acerca de ello.
Eso es muy infantil.
¡Tu realmente me molestas!
Kim Tan y yo estamos comprometidos. ¿Sabes lo que eso significa?
¿Cuál es tu punto?
No es que él y yo estamos saliendo, pero,
Estoy diciendo que es una promesa entre dos corporaciones.
El intercambio de valores, el intercambio de tecnología , y ...
¡Estoy diciendo que es un acuerdo que tiene el potencial de crear millones o miles de millones de dinero en ganancias!
¿Esto es infantil?
Tu, en este momento, están interfiriendo con este gran negocio.
¿Pero piensa que esto es infantil?
Ahora respóndeme. Te he hecho en América también , ¿no?
¿Quién eres?
Muy pronto sabrás quién soy.
Porque Choi Young Do sabe.
¿Choi Young Do?
Subtitulos por V4Eve
¿Viniste? Estamos a punto de comenzar.
¿Quién ... ?
Mis felicitaciones llegaron tarde, ¿no?
El recientemente transferido,
Soy la madre de Cha Eun Sang.
Ah, la agenda de hoy está llena.
En el campamento de liderazgo del año pasado,
La madre de Myeong Soo patrocinó los costos de las aerolíneas.
Y la madre de Rachel...
patrocinó la ropa al aire libre. Aplausos.
Campamento de liderazgo de este tiempo, aunque no pudo asistir,
El padre de Young Do,
dijo que iba a estar a cargo del hotel.
Y para la parte que aún no está resuelto. . .
Yo lo haré.
¿Qué estás diciendo, que va a hacer?
Lo que queda. Todo.
Las cosas que se quedan son los acuerdos de líneas aéreas, transporte de vehículos, uniformes, comidas de grupo...
No es sólo una cosa o dos.
Ya se trate de una, dos cosas, o cien,
Yo dije que iba a hacer todos.
Entonces, por favor, hágalo.
Aplausos.
Ahora, la presidenta ha llegado.
¿Quién?
¿Qué vas a hacer?
Es bueno verlos a todos. Por favor, siéntese.
Sí, ha pasado mucho tiempo.
Vamos a sentarnos.
Ella es una persona que no he visto.
Ella es la madre de Cha Eun Sang, que se transfirió este semestre.
¿Es así?
¿Tienes algo que quieras decir?
Bueno . . . He oído hablar mucho de ti.
Que eres a madre de Tan.
Tan es así de buena pinta.
Es alto y tiene una personalidad refrescante.
Usted debe saber mucho de Tan.
Solo. . .
Mi Eun Sang habla de Tan todo el día.
¿Es porque he oído mucho? Siento que lo he visto.
Debo decir, si yo tuviera una hija, me gustaría que él sea mi hijo en ley.
Tiene una hija, ¿no?
Por supuesto, la tengo. Usaré el baño de mujeres. . .
¿Estás loca?
¿Está en su sano juicio? - No puedo ir con la mente bien, así que tuve algunos medicamentos antes de venir. ¿Por qué?
Ah, no lo sé. Está fuera de mis manos.
Y también, por primera vez en mi vida, llegué a la reunión de los padres...
y yo me siento muy sobrevalorada.
Por lo tanto, hazlo con moderación, ¡Presidenta!
Si tiene tiempo para esto, debe tomar cuidado de su hijo. ¿Tiene sentido para él usar su puño en el Empire ?
Su hijo está arruinando la reputación de Empire, ¡todo en su propio!
Usted no sabe eso, ¿verdad?
Siempre le llama " mi " hijo en momentos como éste. Todos los niños luchar a medida que crecen.
Usted sabe, una vez que ha criado a un niño.
¿Sabes el chico de familia con el que peleó?
Qué hijo de hogar es. . .¿Madame?
¿Podría ser alguien de dentro?
¿Es esa mujer que parece a una perra astuta?
Ya sabes, la que tiene el pelo corto, llevaba un collar que parece un caramelo del ojo bola gigante.
Esa zorra astuta es su hijo de la familia política...
La futura madre en ley de Tan.
¿La madre de Rachel?
¿Debo presentártela? ¿Quieres darle sus saludos?
Debo estar loca.
Es por eso que debe ir a casa y salir de aquí, ¡ahora!
Si no quieres romper el compromiso de Tan.
¿Y qué? ¿Qué hace la familia de Cha Eun Sang?
¿Cuál es su posición en la clase en la escuela?
Mírala. Dije simplemente, o bien su mamá o el nombre del padre.
¿Es tan difícil?
Si eres nuevo en dinero, debe haber algunos artículos sobre él.
No los encontrará. No hay artículos.
Hey, si no hay nada, entonces no eres dinero nuevo.
En nuestro país, donde el dinero es un tema delicado,
¿cómo puede no haber noticias sobre alguien de repente ser rico?
Ahora que lo veo, no te he visto bajar de un coche cuando llega a la escuela.
Si no quiere decirnos el nombre de su mamá y el nombre de su padre, por lo menos dinos el nombre de su empresa.
¿Es una empresa comercial pública? ¿Qué tipo de negocio es?
¿Por qué tiene tanta curiosidad por eso?
¿Por qué estás curiosa sobre mí?
¿Cómo te atreves a hablar así? ¿Apenas contesta lo que le está pidiendo!
Dime.
Kang Ye Sol.
¿Qué?
No la toques.
Hey, una gran noticia. ¡Una gran noticia!
Dinero Nuevo, ¿Que hace tu familia realmente( para ganarse la vida )?
Acabo de recibir una llamada de mi madre, y me dijo que la madre de Cha Eun Sung es impresionante.
¿qué es increíble?
Hoy ha sido la reunión de padres. ¡Su madre, de arriba a abajo, era el precio de un coche extranjero!
Incluso llegó en el coche más bonito, y todas las madres perdieron su confianza.
¿Está seguro?
Su familia, uh... la tercera finanzas ( usureros )...
¿te convertiste en dinero nuevo por estar en el negocio de dinero en efectivo?
En... nuestro campamento, a excepción de la habitación y el tablero...
La mamá de Cha Eun Sang ha arreglado todo.
¿Está diciendo que mi mamá dijo que iba a pagar por ello?
El concepto para esta temporada de F / W es
apelar la belleza de comodidad cuando lo lleva puesto.
No hay necesidad de ser contundente en que parece hermoso.
No mires demasiado planteado, y actúa con naturalidad tanto como sea posible.
Trate de no producir un catálogo que sea demasiado cliché.
Presidente Choi Dong Wook
¿Por qué no coges el teléfono y me haces venir hasta aquí?
No es sólo la llamada que no contesté.
No puedo ver la línea adecuada.
Eso no es para presumir. Está ahí para acentuar la figura cuando se usa.
Intente nuevamente su pose.
Mamá, ¿fue a la reunión de Padres hoy?
Fui. Cuánto dinero he puesto allí.
¿Está el siguiente equipo listo?
Sí.
¿Has visto a la madre de Cha Eun Sang?
La vi. Llevaba una bolsa que incluso no se pude conseguir.
Una edición limitada, en la que sólo 20 bolsas están ahí fuera en el mundo entero.
¿En serio?
¿Fue realmente la madre de Cha Eun Sang? ¿Está segura de que no vio mal?
Hey, en Corea, mi mamá es la siguiente mejor abogada de mi padre.
¡Te he bloqueado!
Imposible. Que es algo que no puede suceder.
¡Me humillaron delante de Young Do! ¡Es tan vergonzoso!
Young Do vendrá hoy, ¿verdad?
Probablemente está haciendo su servicio comunitario con Tan.
Por cierto, tenemos que hacer que Tan y Young Do se arreglen.
Encerrándolos juntos en una habitación en el sótano sería lo mejor.
Sobre la base de los sentimientos en este momento, si les bloquea juntos, sólo uno de ellos lo seguiría con vida, al día siguiente.
Arreglado todo.
¿Qué?
Puede hacerlo solo, ¿verdad? Has mi parte, así y listo.
Estoy tan cansado de la limpieza.
Limpié habitaciones de hotel, ¡todos los días!
Te lo dejo a ti.
¿Vas a casa?
¿Por qué? ¿Quieres ver a tu verdadera madre?
Hoy, ¿a la reunión de padres, ha venido tu madre?
Me olvidé. Su madre se escapó.
¡una reacción! Me entusiasma.
Tú eres el que inició esto. Hace tres años y ahora.
¿Qué es exactamente lo qué está pasando?
Mamá, ¿viniste a mi escuela? Date prisa y responde.
¿Realmente fuiste?
¡Yup! Hice a todas las madres de allí calamares (feas, sin valor).
Todas se fueron, aplastadas y aplanadas.
¿En qué estabas pensando cuando lo hiciste?
¿Qué?
¿Cómo pudiste hacer algo así?
¿Estás loco?
Lo siento. Yo no creo correctamente.
Tenía curiosidad.
A que tipo de escuela iba,
y lo que las madres de sus amigos eran.
Cómo se realiza una reunión de padres,
y lo que hacen.
Mamá.
¿Qué?
Bebe menos vino, eso me preocupa.
Lo haré.
Llegó un invitado. Dijo que es un amigo de Tan.
¿Amigo?
Subtítulos por V4Eve
Hola, Tan.
La Presidenta, no...
¿dónde está tu madre? Debo decir mis saludos antes de pasar el rato.
Lo siento, pero,
Por favor, tráeme un vaso de agua, Ahjumma.
Oh, está bien.
Mamá.
Da la bienvenida.
Este es mi amigo.
¿Qué estás haciendo?
No la reconocí porque ella es diferente de su madre.
Esta debe ser su madre biológica.
Vamos a salir a la calle y hablar, mamá.
Ven antes de que te mate.
Lo siento por no ver su potencial.
No sabía que fueras tan idiota.
Ahora que sabe, ¿está de rodillas todo lo que queda?
Pero yo estaba siendo paciente frente a su madre.
Si eso es lo que quieres,
Planeaste erróneamente, Choi Young Do.
Wow.
¡Pensaba justo!
¿Están tan cerca que llega y se va como quiere?
No he venido aquí para hacerlo.
¡Es un premio!
Subtítulos por V4Eve
La lucha entre tú y yo, no podemos tenerla con nuestra familia.
¿Hay otra cosa que no sea el dinero? Pobre Cha Eun Sang.
Desde el día después de mañana es el examen.
¿Cómo podría colocar primero?